We should add support for syncing via BIP157/158 via the [`kyoto`/`bip157` ](https://docs.rs/bip157/0.3.4/bip157/) crate. (cc @rustaceanrob)