diff --git a/scripts/import_docs.sh b/scripts/import_docs.sh
index a2c9115..d90ec4b 100755
--- a/scripts/import_docs.sh
+++ b/scripts/import_docs.sh
@@ -22,6 +22,8 @@
 set -euo pipefail
 
 SOURCE_REPO="https://github.com/cloudnative-pg/cloudnative-pg.git"
+ROOT_DIR=$(cd "$(dirname "$0")/../"; pwd)
+WEBSITE_DIR=${ROOT_DIR}/website
 SOURCE_DOCS_PATH="docs/src"
 TMP_BASE="$(mktemp -d)"
 trap 'rm -rf "$TMP_BASE"' EXIT
@@ -106,24 +108,44 @@ fi
 # ===== MAIN BRANCH =====
 if [[ "$IS_MAIN" == true ]]; then
   echo "Copying imported docs -> ./website/docs"
-  mkdir -p ./website/docs
-  rsync -av --delete "$SOURCE_PATH/" --exclude "css" ./website/docs/
+  mkdir -p ${WEBSITE_DIR}/docs
+  rsync -av --delete "$SOURCE_PATH/" --exclude "css" ${WEBSITE_DIR}/docs/
+
   echo "Updated ./docs from main — import completed."
   exit 0
 fi
 # ===== VERSION TAG =====
-VERSIONS_JSON="./website/versions.json"
-VERSIONS_CONFIG="./website/versions_config.json"
-DOCUSAURUS_CONFIG="./website/docusaurus.config.ts"
-TARGET_DIRECTORY="./website/versioned_docs/version-${VERSION_DIR}"
+VERSIONS_JSON="${WEBSITE_DIR}/versions.json"
+VERSIONS_CONFIG="${WEBSITE_DIR}/versions_config.json"
+DOCUSAURUS_CONFIG="${WEBSITE_DIR}/docusaurus.config.ts"
+TARGET_DIRECTORY="${WEBSITE_DIR}/versioned_docs/version-${VERSION_DIR}"
 
 echo "Copying imported docs -> ${TARGET_DIRECTORY}"
 rsync -av --delete "$SOURCE_PATH/" --exclude "css" "${TARGET_DIRECTORY}"
 
+# Create autogenerated sidebar configuration for this version if it doesn't exist
+SIDEBAR_TARGET_DIR="${WEBSITE_DIR}/versioned_sidebars"
+SIDEBAR_TARGET_FILE="$SIDEBAR_TARGET_DIR/version-${VERSION_DIR}-sidebars.json"
+
+if [[ ! -f "$SIDEBAR_TARGET_FILE" ]]; then
+  echo "Creating autogenerated sidebar config for version ${VERSION_DIR}"
+  mkdir -p "$SIDEBAR_TARGET_DIR"
+  cat > "$SIDEBAR_TARGET_FILE" <<'SIDEBAR_EOF'
+{
+  "docs": [
+    {
+      "type": "autogenerated",
+      "dirName": "."
+    }
+  ]
+}
+SIDEBAR_EOF
+else
+  echo "Sidebar config for version ${VERSION_DIR} already exists, keeping it"
+fi
+
 # Add the new version to versions.json if not already present
-if ! grep -q "\"${VERSION_DIR}\"" versions.json 2>/dev/null; then
-  # Import the new version in the correct folder
-  cp "./website/sidebar_config.json" "./website/versioned_sidebars/version-${VERSION_DIR}-sidebars.json"
+if ! grep -q "\"${VERSION_DIR}\"" "$VERSIONS_JSON" 2>/dev/null; then
   jq --arg version "$VERSION_DIR" \
         '. = [$version] + . | unique' \
         "$VERSIONS_JSON" > "${VERSIONS_JSON}.tmp" && \
diff --git a/website/docs/appendixes/_category_.json b/website/docs/appendixes/_category_.json
new file mode 100644
index 0000000..406ff35
--- /dev/null
+++ b/website/docs/appendixes/_category_.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "label": "Appendixes",
+  "position": 600,
+  "link": {
+    "type": "generated-index"
+  }
+}
diff --git a/website/docs/cncf-projects/_category_.json b/website/docs/cncf-projects/_category_.json
new file mode 100644
index 0000000..0bb5a46
--- /dev/null
+++ b/website/docs/cncf-projects/_category_.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "label": "CNCF Projects Integrations",
+  "position": 590,
+  "link": {
+    "type": "generated-index"
+  }
+}
diff --git a/website/sidebar_config.json b/website/sidebar_config.json
index ac4015e..1fd014a 100644
--- a/website/sidebar_config.json
+++ b/website/sidebar_config.json
@@ -1,79 +1,8 @@
 {
   "docs": [
-    "index",
-    "before_you_start",
-    "use_cases",
-    "architecture",
-    "installation_upgrade",
-    "quickstart",
-    "image_catalog",
-    "bootstrap",
-    "database_import",
-    "security",
-    "instance_manager",
-    "scheduling",
-    "resource_management",
-    "failure_modes",
-    "rolling_update",
-    "replication",
-    "logical_replication",
-    "backup",
-    "wal_archiving",
-    "recovery",
-    "service_management",
-    "postgresql_conf",
-    "declarative_role_management",
-    "declarative_database_management",
-    "tablespaces",
-    "operator_conf",
-    "cluster_conf",
-    "storage",
-    "labels_annotations",
-    "monitoring",
-    "logging",
-    "certificates",
-    "ssl_connections",
-    "applications",
-    "connection_pooling",
-    "replica_cluster",
-    "kubernetes_upgrade",
-    "postgres_upgrades",
-    "kubectl-plugin",
-    "failover",
-    "troubleshooting",
-    "fencing",
-    "declarative_hibernation",
-    "postgis",
-    "e2e",
-    "container_images",
-    "imagevolume_extensions",
-    "cnpg_i",
-    "operator_capability_levels",
-    "controller",
-    "samples",
-    "networking",
-    "benchmarking",
-    "faq",
-    "cloudnative-pg.v1",
-    "supported_releases",
-    "preview_version",
-    "release_notes",
     {
-      "type": "category",
-      "label": "CNCF Projects Integrations",
-      "items": [
-        "cncf-projects/external-secrets",
-        "cncf-projects/cilium"
-      ]
-    },
-    {
-      "type": "category",
-      "label": "Appendixes",
-      "items": [
-        "appendixes/backup_volumesnapshot",
-        "appendixes/backup_barmanobjectstore",
-        "appendixes/object_stores"
-      ]
+      "type": "autogenerated",
+      "dirName": "."
     }
   ]
 }